Безопасность: ООН и роль НПО в свете конференции и выставки по безопасности в Нью-Йорке
Центральным событием конференции-выставки по безопасности в Нью-Йорке стало вручение журналисту Джону Миллеру (John Miller) престижной премии «Журналист Года». Неразрывность журналистики и обеспечения безопасности населения и страны наглядно воплощает Джон Миллер, начавший свой трудовой путь в качестве журналиста, но затем, продолжая быть журналистом, возглавлял аналитические подразделения нескольких различных ведомств безопасности как в штате Нью-Йорк, так и в обще -федеральном масштабе. Такое совмещение двух профессий является естественным и взаимодополняющим: обе эти профессии предполагают наличие аналитических способностей и их постоянное развитие, умение добывать уникальную информацию, понимать личность собеседника, проникнуть в его сокравенные мысли, выводить его на откровенный разговор. Как для журналиста, так и для контр-разведчика-аналитика очень важно понять собеседника, даже когда он является противником.
Обе профессии также связаны с выполнением служебного профессионального долга иногда в условиях повышенной опасности – нередко смертельной. Джону Миллеру удалось взять телевизионное интервью у самого опасного международного террориста Бен Ладена, возглавлявшего самую разветвленную террористическую организацию мира до того, как он был уничтожен антитеррористическим подразделением США.
Церемония вручения Миллеру высокой почетный награды журналиста и была открыта прохождением почетного караула, исполнившим траурную мелодию в память о погибших журналистах и оперативных работниках, защищавших безопасность граждан и страны.
Раненных своих товарищей представлял в президиуме в инвалидной коляске их частично парализованный коллега. К нему подходили многие его товарищи по работе: на зтом фото его приветствует начальникполиции Нью-Йорка, внесший большой вклад в повышении безопасности города.
Миллер рассказал, как он рассматривает свою работу совмещения профессий журналиста и контрразведчика-аналитика. Как здесь принято, на торжественное вручение Миллеру премии организаторы пригласили его маму, которая рассказала автору этой информации, что ее сын мечатал стать журналистом с 10 летнего возраста и добился этого упорной учебой и трудом. Это очень важно учесть нашей молодежи, которую ООН призывает к сотрудничеству, чтобы помогать решать задачи своей страны и мирового сообщества и в этих целях участвовать в мероприятиях ООН. ООН поощряет добровольный вклад молодежи в работу также и самого Секретариата ООН. По призыву ООН правительства некоторых стран стали включать в состав своих делегаций представителей молодежи и общественных организаций, аккредитованных при Экономическом и Социальном Совете ООН.
По воле случая одно время Миллер работал под руководством контразведчика Мюллера (фото выше), не имеющему никакого отношения, кроме аналогичной должности, к другому Мюллеру – немцу, возглавлявшему при Гитлере всю контразведку фашистской Германии. Отличие между этими двумя Мюллерами также и в том, что в фашистской Германии это подразделение называлось Госбезопасностью = «Staats Sicherheit», или сокращенно «SS», в то время как в современных демократических странах, включая современную Россию, упор делается не на охране самого государства от внешних и внутренних врагов, а на охране безопасности прежде всего населения и соответственно страны, но не государства как такового, поскольку на него никто не покушается. Даже в самых неблагополучных странах отдельные слои населения выступают не против государства, а против диктаторов и узурпаторов власти. Да и террористы, как внутри страны, так и международные, направляют свои удары прежде всего против беспомощного, как они считают, населения. Но население не является беспомощным. Оно само – особенно через общественные организации может вносить свой вклад в обеспечение своей безопасности. Более того, в соответствии с принципами ООН оно может контролировать работу органов правительства. Разъяснять роль общественности в обеспечении своей безопасности – одна из задач журналистов. Тем более, что сами журналисты находятся во многих странах в условиях повышенной опасности.
На выставке были представлены различные организаций, например, полиция штата Нью-Йорк, которым можно было высказать предложения замечания. А на стендах демонстрировались прежде всего новейшие технологии, включая информационно- компьютерные. Они не только обеспечивают более эффективные методы обеспечения безопасности, но и позволяют выполнять задачи более дешево, быстро и в более полном объеме. Символом безопасности давно уже стал не кинжал, а компьютер и видеокамера.
Новые технологии дают возможность наблюдать одному оператору за большими и удаленными пространствами через стерео камеры, которые дают на больших экранах трехмерные отображения местности и людей. Новые и все более усовершенствуемые технологии позволяют эффективнее оценивать обстановку в реальном времени и без того, чтобы задействовать большое число сотрудников безопасности на улицах. Новые технологии (и они были показаны на выставке и о них рассказывалось на конференции) сами автоматически предварительно анализируют поступающую информацию, облегчая труд людей и делая его более эффективным. При разработке новых технологий большое значение придается интеграция между ними – то есть совмещение или интеграция разных независимых друг от друга разработок в единое целое. Важность такой интеграции подчеркивает оформление стенда этой фирмы:
Интеграция различных новых технологий придает им новое качество. Для достижения этого необходимо сотрудничество между различными фирмами-разработчиками и необходимо также международное сотрудничество.
Такого сотрудничества в этой и других областях добивается Организация Объединенных Наций. Особое значение с первых дней своего создания ООН придает обеспечению безопасности в мире. Совета Безопасности является важнейшим подразделением ООН, которое однако часто не может принять решений ввиду права вето каждого из 5 постоянных членов Совета Безопасности. Однако ООН через другие свои подразделения занимается всеми сферами общественной безопасности. ООН проявляет большой интерес к новейшим технологиям безопасности, которые она не может создавать сама в силу своей специфики, но ООН внимательно следит за достижениями фирм в этой области и использует новейшие технологии для обеспечения безопасности населения стран мира и самих учреждений ООН в мире. Большую, а в ряде аспектов и ведущую роль ООН выполняет по координации усилий в области компьютерно-телекоммуникационной безопасности.
К сожалению, угроза в этой области исходит от компьютерных преступников преждевсего из Китая, России и Украины, а теперь, как сообщили на выставке, также и все больше от африканских компьютерных взломщиков и мошенников.
Отрадно, что Россия, Китай, Индия, которая отличается очень большим количествомпрограммистов (не случайно, что Заместителем Генерального Секретаря ООН былназначен представитель Индии) поставили перед ООН вопрос о необходимости принятия более строгих мер для обеспечения компьютерно - информационной безопасности в мире. Проведение конференции и выставки по безопасности в Нью-Йорке почти совпало с символическим событием : сегодня 30 марта новое строящееся здание Всемирного торгового центра World Trade Center ( WTC) поднялось до 100 этаже и превысило высоту самого высокого здания Нью-Йорка – Empire State Building (1 250 футов). После завершения строительства WTC его высота будет 1776 футов - именно эта цифра - 1776 считается годом создания США.
Перевод World Trade Center (WTC) на русский не точно отражает английское значение слова «Trade». В данном контексте это слово означает не только торговлю, но многие другое. Это лучше всего видно по термину «Trade Unions» = профессиональные союза или, как принято говорить по-русски, профсоюзы. Тогда по аналогии их тоже нужно было бы перевести как «Торговые союзы».
Чтобы избежать такого неправильного, но уже укоренившегося перевода, лучше называтьэтот строящийся новый несбоскреб по-английски - World Trade Center :
Все World Trade Centers, имеющися почти во всех больших городах США занимаются прежде всего не торговлей, а экономикой или отраслаями экономики, в отличие от Всемирных финансовых центров – World Financial Center (WFC). Нью-Йорке Всемирный финансовый центр состоит из нескольких 50 этажных зданий в 5 минутах ходьбы от еще строящегося World Trade Center (фото главного зданияWFCна снимке слева) WFC тоже пострадало от падения WTC, а здание справа от WTC вообще было полностьюразрушено и его построили заново:
Ставшему теперь вторым по росту Empire State Building в этом годуисполнилось 80 лет и оно держало титул самого высокого здания почти полвека. Когда радары были еще секретным «контр-оружием» против немецкой авиации, во время войны тяжелый бомбардирощцик США, возвращаясь с фронта в Нью-Йорк, где еще не было радара, в тумане врезался в это здание, не потребовалось даже ремонта этого Empire State Building, кроме трех его этажей. Специалисты утверждают, что новый World Trade Center будет самымбезопасным небоскрбом в мире.
Новый WTC не может быть разрушен с помощью самолета, так как у него внутри стальной скелет, как и у всех других небоскребов, и более усиленная конструкция. Прежний World Trade Center террористам удалось уничтожить, потому что по новаторскому проекту его японского архитектора у прежнегоWTC не было такого скелета и потому что, когда его создавали в конце 60-х годов, никому не могло придти в голову, что террористы – самоубийцы в мирное время в следующем - 21 веке начнут уничтожить тысячи беззащитных людей. Все эти угрозы учтены теперь при еще не законившейся реконструкции 48 этажного здания штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке.
М. Голубничий,
Нью-Йорк.
__________________
Вернуться к другой информации из ООН, США, Австрии, Бельгии.
